on Monday celebrated the German Trade Union Confederation its 60th anniversary. I have the invitation to the ceremony have been very happy, because the German Trade Union Confederation has changed in the 60 years the Federal Republic of Germany an important mammalian-le of our society herausgebildet.
Dies konnte nur gelingen, weil der Deutsche Gewerkschaftsbund nach dem Zweiten Weltkrieg die richtigen Lehren aus der Geschichte der Gewerkschaftsbewegung gezogen hat. In der Weimarer Republik hatten sich die politisch und weltanschaulich unterschiedlichen Einzelge- werkschaften vehement bekämpft und haben damit zu einer Schwächung der Arbeiterbewe- gung beigetragen. Während der Zeit des Nationalsozialismus waren sie gleichgeschaltet und unterdrückt.
Der Nestor der katholischen Soziallehre, Oswald von Nell-Breuning, hatte den Gewerkschaften ins Stammbuch geschrieben: „Zusammenarbeit bei Verschiedenheit des weltanschaulichen Ausgangspunktes“. Dies war die Lehre, which was drawn in 1949: A merger of free trade unions into one union. With this understanding
could develop as a unified trade unions in Germany to a powerful and effective organization. Eight one-on-form unions with a total of over six million members, today the German Trade Union Confederation.
represent you on the spot, in the factories, but also in all areas of society, the interests of the workers. This is a part of the success story of the Federal Republic of Germany. This includes, of course, that unions are not always comfortable. This is also reflected in continuous cooperation with the federal government that has to bridge some differences of course. But unions were no unions Ge-free, and our society would not be a free society, if we put this Mei-tion differences would not stand with each other.
I want to thank the German Trade Union Federation and its member unions for their cooperation, we could maintain in recent months time. The Federal Republic of Germany is the face of international financial and economic crisis since the economic crisis in the most difficult economic situation ihrem Bestehen. In diesem Jahr werden wir einen Einbruch des Bruttoinlandsprodukts von etwa vier bis fünf Prozent haben. Die Bundesregierung hat in dieser Wirtschaftskrise Konjunkturpakete aufgelegt, und ich möchte mich bei den Gewerkschaften bedanken, weil sie bei der Umsetzung dieser Konjunkturpakete ein wichtiger Partner für uns waren und auch weiter bleiben werden.
Wir wissen, dass noch schwierige Zeiten vor uns stehen, und deshalb sage ich: Wir werden auch in den künftigen Monaten intensiv mit den Gewerkschaften zusammenarbeiten, um die Folgen der Krise zu lindern und in die Zukunft der Bundesrepublik Deutschland zu investieren. Dabei brauchen wir die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und ihre Vertretung, the Ger-man Confederation.
why am I on the anniversary on Monday, but also that beyond the celebration of an hour we will work closely in the future. Congratulations and a heartfelt thank you to the German Trade Union Confederation.
0 comments:
Post a Comment